Care amiche e amici di Storielline, sono lontana dal blog da un po’ di tempo e me ne dispiaccio, mi manca scrivere qui e seguire i vostri scritti, ma sto recuperando tutto pian piano! Soprattutto perchè mi rendo conto di quanto il tempo di Storielline sia un tempo molto prezioso, di scambio e condivisione, perciò eccomi di nuovo qui ben decisa a restarci.
A proposito di tempo, vi racconto uno dei progetti a cui sto lavorando da qualche mese: si intitola “L’inviata nel tempo“, “Biaxadora in su tempus” in sardo campidanese, e si tratta di un programma radiofonico che va in onda ogni giovedì alle 12,25 sulle frequenza di Radio Rai 1, nell’ambito della programmazione regionale; possono ascoltarlo in diretta solo gli amici in Sardegna, dunque, ma per tutti gli altri… c’è Rai Play Sound!
Il programma racconta di un’intrepida giornalista di nome Terry Gunale, che grazie a una sofisticatissima macchina del tempo viaggia nel passato per intervistare alcuni personaggi della storia sarda e non solo; ho avuto il piacere di essere coinvolta nella scrittura delle varie puntate dall’ideatore del programma, Bepi Vigna, e devo dire che è stata un’esperienza meravigliosa, anche perchè ho avuto tanta libertà nella stesura… insomma, posso dire che si tratta di un lavoro molto stimolante, scritto in italiano e tradotto dalla nostra Terry Gunale, ovvero da Manuela Ennas, in sardo… anzi, in differenti varietà di sardo!
Personalmente capisco del tutto e parlo, un poco, la variante campidanese, ma ascoltare, per esempio, la lingua del “capo di sopra”, il logudorese, è davvero emozionante… è una musica diversa, diciamo così.
Se il programma vi incuriosisce, vi lascio il link delle prime due puntate: la prima ha per protagonista Sigismondo Arquer, la seconda il generale cartaginese Malco; in totale saranno dieci episodi, esploreremo diverse epoche storiche, incontreremo banditesse, scrittori, giudicesse…
Se avete curiosità o domande da farmi, sarò lieta di rispondervi!
A presto!
Storielline 